Français
Italiano
English

Deutsch

Betreffend QR-Rechnung / QR-Code-Scanner

Ab 1.7.2020 beginnt voraussichtlich die Parallelphase, wo im Markt QR-Rechnungen UND ESR-Rechnungen erfasst werden müssen. Diese Parallelphase wird mindestens 2-3 Jahre dauern – ein Endtermin des ESR-Beleges ist aktuell noch nicht festgelegt.

Weitere Informationen betreffend der QR-Rechnung mit QR-Code finden Sie unter folgendem Link: http://www.paymentstandards.ch/de/home.html

Ihr Investitionsschutz

Mit dem Kauf des SwissReaders SR-1000U haben Sie Anrecht auf das QR- Zusatzgerät zum Spezialpreis von maximal CHF 250.00 (statt ca. CHF 400.00). Der QR-Code-Scanner wird ca. drei Monate vor der definitiven Einführung der QR- Rechnung verfügbar sein. Wir werden Ihnen rechtzeitig ein entsprechendes Angebot unterbreiten.

Der SR-1000U ESR- Codierzeilen- Leser wird Ihnen in bester Qualität sämtliche Belege mit Codierzeile, auch ausgeduckte PDF- Rechnungen, einscannen und steht Ihnen auch nach der Einführung der QR-Rechnung für alle noch alten Einzahlungsscheine mit Codierzeile stets zu Diensten. Egal, wann die QR-Rechnung kommt bzw. wie lange die Parallelphase von alten Einzahlungsscheinen und QR-Rechnungen dauert; mit dem ESR-Leser SwissReader arbeiten Sie wie gewohnt in bester Qualität weiter!

Wir sind überzeugt dass ein QR-Code nicht effizient durch einen Durchzugsleser, egal ob motorisiert oder manuell erfasst werden kann. Wesentlich schneller und effizienter ist eine Lösung mit einem QR-Code-Scanner, welcher den QR-Code automatisch scannt wenn eine QR-Rechnung darunter gehalten wird. Genauso einfach können damit die QR-Rechnungen auch direkt ab Bildschirmen von PC‘s, TAB‘s und Smartphone‘s gescannt werden.

Dative garantiert Ihnen bereits jetzt, dass sobald die QR-Rechnung definitiv eingeführt wird, Sie bei uns für jeden SR-1000U einen optimalen QR-Code-Scanner, mit der identischen, seit Jahren bewährten Funktionsweise, zum Maximalpreis von CHF 250.00 erhalten werden.

Vorteile dieser Lösung
  • Sie haben für die ESR wie auch für die QR- Rechnungen eine perfekte, hocheffiziente Lösung. Wir sind überzeugt dass nur die Lösung mit zwei Scannern für Codierzeile und Swiss QR-Code eine perfekte Verarbeitung von beiden doch so verschiedenen Erkennungsarten (OCR (Optical Character Recognition) / 2D Barcode) ermöglicht.

  • Sie haben einen garantierten maximalen Höchstpreis für die Komplettlösung für ESR mit Codierzeile und QR-Rechnung mit Swiss-QR-Code.

  • Selbst wenn die Einführung der QR-Rechnung noch mehrmals verschoben wird bekommen Sie bei Dative immer die dann neuste und effizienteste Technologie mit dem besten Preis / Leistungsverhältnis.

  • Sie müssen die Investition erst tätigen wenn die QR-Rechnung auch wirklich definitiv eingeführt wird.

  • Wenn die alten Einzahlungsscheine mit Codierzeile nicht mehr gebraucht werden nehmen Sie den ESR-Leser einfach ausser Betrieb und haben nur noch einen perfekten QR-Code Scanner auf Ihrem Arbeitsplatz.

Français

Concernant la QR facture / QR Code Scanner

A partir du 1.7.2020, une phase parallèle va débuter. En effet, des QR-factures et des factures-BVR pourront être saisies dans le marché. Cette phase durera au minimum 2 à 3 ans. La date de la fin des documents de BVR n’a pas encore été fixée.

Voici le lien important concernant la QR-facture avec code de données (code QR): http://www.paymentstandards.ch/fr/home.html

Protection de votre investissement

Notre lecteur QR- Code pourra être obtenu par nos clients possédant déjà un SwissReader SR-1000U au prix spécial de maximum de CHF 250.00 (au lieu env. CHF 400.00). Le lecteur QR- Code sera livrable environ 3 mois avant l’introduction définitif de la QR-facture. Nous vous ferons une offre appropriée en temps opportun.

Le lecteur de BVR SR-1000U scanne tous les bulletins de versements avec lignes codées, même les factures PDF imprimées, dans la meilleure qualité et est toujours à votre service même après l’introduction de la QR-factures pour tous les anciens bulletins de versement avec lignes codées. Quelle que soit la date d’arrivée de la QR-factures ou la durée de la phase parallèle avec les anciens bulletins de versement et des QR-factures, avec le lecteur de BVR SwissReader, vous continuez à travailler comme d’habitude dans la meilleure qualité !

Nous sommes convaincus qu’un QR- Code ne peut pas être saisi efficacement par un lecteur à passage, qu’il soit motorisé ou manuel. Une solution beaucoup plus rapide et efficace est celle d’un lecteur de QR-Code, qui scanne automatiquement le QR-Code lorsqu’une QR-factures est maintenue en dessous de celui-ci. Les QR-factures peuvent également être scannées tout aussi facilement directement à partir des écrans des PC, TAB et Smartphones.

Dative vous garantit d’ores et déjà que dès que la QR-factures sera définitivement introduit, vous recevrez de notre part un lecteur de QR-Code optimal pour chaque SR-1000U, avec la même fonctionnalité, éprouvée depuis des années, pour le prix maximum de CHF 250.00.

Avantages de cette solution
  • Vous disposez d’une solution parfaite et très efficace pour les BVR ainsi que pour les QR-factures. Nous sommes convaincus que seule la solution avec deux lecteurs pour la ligne codée et le QR code suisse permet un traitement parfait des deux types de reconnaissance si différents (OCR (Optical Character Recognition) / 2D Barcode).

  • Vous avez un prix maximum garanti pour la solution complète des BVR avec ligne de codage et les QR-factures avec QR-Code suisse.

  • Même si l’introduction de la QR-factures est à nouveau reportée plusieurs fois, Dative vous fournira toujours la technologie la plus récente et la plus efficace avec le meilleur rapport qualité/prix.

  • Vous n’avez pas à faire l’investissement tant que la QR-factures n’a pas été définitivement introduit.

  • Dés que les anciens bulletins de versement avec ligne de codage serrent plus utilisées, il vous suffit de mettre le lecteur BVR hors service et vous disposez que d’un seul lecteur de QR-Code parfait sur votre poste de travail.

Italiano

Informazioni riguardanti le fatture QR:

A partire dal 1.7.2020 inizierà la fase parallela, dove sul mercato verranno emesse sia fatture QR che fatture ESR. Questa fase parallela durerà almeno 2-3 anni; al momento non esiste una data di scadenza per le fatture ESR.

Investimento sicuro:

Con l‘acquisto dello SwissReaders SR-1000U si acquisisce il diritto di acquistare lo scanner supplementare per codici QR al prezzo speciale massimo di CHF 250.00 (invece di ca. CHF 400.00). Lo scanner per codici QR sarà disponibile ca. tre mesi prima della definitiva introduzione delle fatture QR. Le sottoporremo a tempo debito una specifica offerta.

Di conseguenza questo sistema funzionerà sempre e semplicemente, senza dover installare alcun software o driver e sarà quindi sempre compatibile con tutti i PC, ThinClient’s o ZeroClient’s e con tutti i sistemi operativi, come Windows, MAC-OS e Linux, ecc.

Per ulteriori informazioni riguardanti le QR-fatture con i codici QR visitate uno dei seguenti link:
(Tedesco): https://www.paymentstandards.ch/de/home.html
(Francese): https://www.paymentstandards.ch/fr/home.html
(Inglese): https://www.paymentstandards.ch/en/home.html

English

Concerning QR- bill / QR Code Scanner

From 1.7.2020 the parallel phase begins, where QR- bills AND ISR- bills must be recorded in the market. This parallel phase will last at least 2-3 years – a final date for the ISR- document has not yet been set.

Your investment protection:

With the purchase of the SwissReader SR-1000U you are entitled to the QR- accessory at a special price of maximum CHF 250. 00 (instead of approx. CHF 400.00). The QR- code- scanner will be available approximately three months before the final introduction of the QR- bill. We will make you an offer in due time.

Find more informations here: https://www.paymentstandards.ch/en/home.html